INFORMÁCIE O SPRACÚVANÍ OSOBNÝCH ÚDAJOV
SÚŤAŽ o bezodplatné sprocesovanie predaja rodinného domu
v zmysle zákona č. 18/2018 Z .z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a podľa článku 13 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR)
1. PREVÁDZKOVATEĽ OSOBNÝCH ÚDAJOV:
Real Dreams s.r.o., so sídlom Narcisová 1944/14, 927 05 Šaľa, IČO: 55 884 628
v zast. Lucia Janičová – konateľ,
kontaktné údaje: e-mail: info@realdreams.sk , Tel.: + 421 917 652 676
zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č.: 55434/T
2. ÚČEL SPRACÚVANIA:
Údaje sa spracúvajú za účelom organizácie a vyhodnotenia súťaže o bezodplatné sprocesovanie
predaja rodinného domu, vrátane overenia vlastníctva nehnuteľnosti a následného
kontaktovania výhercu.
3. PRÁVNY ZÁKLAD SPRACÚVANIA:
• Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas dotknutej osoby ( účastníka súťaže)
• Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – splnenie zákonnej povinnosti, ak sa prevádzkovateľ stane realitným sprostredkovateľom podľa zákona č. 297/2008 Z.z. o AML, a iných relevantných zákonov
4. KATEGÓRIA OSOBNÝCH ÚDAJOV:
• Meno a priezvisko
• Adresa bydliska / kontakt
• E-mail, telefón
• Údaje o vlastníctve nehnuteľnosti ( napr. list vlastníctva, adresa rodinného domu)
5. DOBA UCHOAVANIA ÚDAJOV:
Osobné údaje budú uchovávané po dobu trvania súťaže a následne po dobu, ktorú vyžadujú osobitné právne predpisy ( napr. zákon o účtovníctve, zákon o AML) maximálne však po dobu 10 rokov od skončenia súťaže.
6. PRÍJEMCOVIA ALEBO KATEGÓRIE PRÍJEMCOV:
• Osoby poverené spracovaním osobných údajov ( napr. IT správcovia, marketingová agentúra)
• V prípade výhry – zmluvní partneri zabezpečujúci právne alebo realitné služby, pokiaľ je to potrebné
7. PRENOS DO TRETÍCH KRAJÍN:
Prenos osobných údajov do tretích krajín sa neuskutočňuje.
8. AUTOMATIZOVANÉ ROZHODOVANIE / PROFILOVANIE:
Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania sa nevykonáva.
9. PRÁVO DOTKNUTÝCH OSȎB:
Máte právo:
• na prístup k svojim údajom
• na opravu alebo výmaz
• na obmedzenie spracúvania
• namietať proti spracúvaniu
• na prenositeľnosť údajov
• podať sťažnosť dozornému orgánu ( Úrad na ochranu osobných údajov SR)
10. POSKYTNUTIE ÚDAJOV:
Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, avšak je podmienkou účasti v súťaži.
PRAVIDLÁ SÚŤAŽE
„ VYHRAJ ZADARMO ( bezodplatne) SPROCESOVANIE PREDAJA RODINNÉHO DOMU“
1. ORGANIZÁTOR SÚŤAŽE
Real Dreams s.r.o., so sídlom Narcisová 1944/14, 927 05 Šaľa, IČO: 55 884 628
zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č.: 55434/T
2. TRVANIE SÚŤAŽE
Súťaž prebieha v období od 01.07.2025 do 07.07.2025 ( vrátane).
Organizátor si vyhradzuje právo súťaž predĺžiť alebo predčasne ukončiť.
3. ÚČASŤ V SÚŤAŽI
Do súťaže sa môže zapojiť každá fyzická osoba staršia ako 18 rokov, ktorá:
• je výlučným vlastníkom rodinného domu ( podiel o veľkosti 1/1 k celku / podiel 1/1 BSM ) v okrese Šaľa, v okrese Galanta, okrese Nitra alebo v okrese Nové Zámky.
• všetky stavby nachádzajúce sa na pozemku/pozemkoch musia byť riadne zapísané na liste vlastníctva ( nesmie ísť o „čierne“ stavby )
• riadne vyplní prihlasovací formulár
• poskytne požadované osobné údaje a list vlastníctva
• udelí súhlas so spracovaním osobných údajov
Z účasti sú vylúčení spolupracujúci makléri organizátora a ich blízke osoby.
4. PREDMET VÝHRY
Výherca získa zadarmo ( bezodplatne) sprocesovanie predaja rodinného domu.
To zahŕňa:
• vypracovanie zmlúv (sprostredkovateľská zmluva, zmluva o budúcej kúpnej zmluve, kúpna zmluva a návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností)
• nafotenie nehnuteľnosti, natočenie videa nehnuteľnosti, zverejnenie inzerátu a propagáciu nehnuteľnosti
• právny a administratívny servis
• zabezpečenie kontaktu s kupujúcim/kupujúcimi
• asistenciu pri prevode vlastníctva
• asistenciu pri odovzdávaní nehnuteľnosti a prepise energií
Výhra nezahŕňa: poplatky tretím stranám ( napr. poplatky na katastri, poplatky za schovu
kúpnej ceny – banková úschova/notárska úschova, poplatky za vyhotovenie znaleckého
posudku).
5. VÝBER VÝHERCU
Výherca bude vyžrebovaný náhodným výberom zo všetkých platne zaregistrovaných účastníkov dňa 08.07.2025.
Výherca bude kontaktovaný na e-mail alebo telefónne číslo uvedené v prihláške / prihlasovacom formulári do súťaže najneskôr do 3 pracovných dní od žrebovania.
Ak výherca nepotvrdí záujem o výhru do 5 kalendárnych dní, výhra prepadá a môže byť udelená náhradníkovi.
6. SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Účastníci súťaže sú informovaní o spracúvaní ich osobných údajov v súlade s nariadením GDPR v dokumente „Informácia o spracúvaní osobných údajov pre účely súťaže“, ktorý je dostupný na webovej stránke.
7. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Organizátor si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto pravidlá, pričom zmeny budú zverejnené rovnakým spôsobom ako pôvodné pravidlá.
Účasťou v súťaži účastník potvrdzuje, že sa s týmito pravidlami oboznámil a súhlasí s nimi.
SÚHLAS SO SPRACÚVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV
SÚŤAŽ o bezodplatné sprocesovanie predaja rodinného domu
Zaškrtnutím tohto políčka vyjadrujem svoj súhlas so spracúvaním mojich osobných údajov v rozsahu:
• Meno a priezvisko
• Adresa bydliska
• Kontaktné údaje ( telefón, e-mail)
• Údaje o nehnuteľnosti (vrátane listu vlastníctva)
prevádzkovateľom:
Real Dreams s.r.o., so sídlom Narcisová 1944/14, 927 05 Šaľa, IČO: 55 884 628
v zast. Lucia Janičová – konateľ,
kontaktné údaje: e-mail: info@realdreams.sk , Tel.: + 421 917 652 676
zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č.: 55434/T
za účelom mojej účasti v súťaži o bezodplatné sprocesovanie predaja rodinného domu, vrátane kontaktovania v prípade výhry.
Beriem na vedomie, že:
• tento súhlas môžem kedykoľvek odvolať
• ďalšie informácie o spracúvaní mojich údajov sú uvedené v informácii o spracúvaní osobných údajov pre účely súťaže
• moje údaje budú spracúvané v súlade s nariadením GDPR a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Všetky dokumenty nájdete na stránke: sutaze.realdreams.sk
SÚŤAŽ o bezodplatné sprocesovanie predaja rodinného domu
v zmysle zákona č. 18/2018 Z .z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, a podľa článku 13 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR)
1. PREVÁDZKOVATEĽ OSOBNÝCH ÚDAJOV:
Real Dreams s.r.o., so sídlom Narcisová 1944/14, 927 05 Šaľa, IČO: 55 884 628
v zast. Lucia Janičová – konateľ,
kontaktné údaje: e-mail: info@realdreams.sk , Tel.: + 421 917 652 676
zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č.: 55434/T
2. ÚČEL SPRACÚVANIA:
Údaje sa spracúvajú za účelom organizácie a vyhodnotenia súťaže o bezodplatné sprocesovanie
predaja rodinného domu, vrátane overenia vlastníctva nehnuteľnosti a následného
kontaktovania výhercu.
3. PRÁVNY ZÁKLAD SPRACÚVANIA:
• Čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR – súhlas dotknutej osoby ( účastníka súťaže)
• Čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR – splnenie zákonnej povinnosti, ak sa prevádzkovateľ stane realitným sprostredkovateľom podľa zákona č. 297/2008 Z.z. o AML, a iných relevantných zákonov
4. KATEGÓRIA OSOBNÝCH ÚDAJOV:
• Meno a priezvisko
• Adresa bydliska / kontakt
• E-mail, telefón
• Údaje o vlastníctve nehnuteľnosti ( napr. list vlastníctva, adresa rodinného domu)
5. DOBA UCHOAVANIA ÚDAJOV:
Osobné údaje budú uchovávané po dobu trvania súťaže a následne po dobu, ktorú vyžadujú osobitné právne predpisy ( napr. zákon o účtovníctve, zákon o AML) maximálne však po dobu 10 rokov od skončenia súťaže.
6. PRÍJEMCOVIA ALEBO KATEGÓRIE PRÍJEMCOV:
• Osoby poverené spracovaním osobných údajov ( napr. IT správcovia, marketingová agentúra)
• V prípade výhry – zmluvní partneri zabezpečujúci právne alebo realitné služby, pokiaľ je to potrebné
7. PRENOS DO TRETÍCH KRAJÍN:
Prenos osobných údajov do tretích krajín sa neuskutočňuje.
8. AUTOMATIZOVANÉ ROZHODOVANIE / PROFILOVANIE:
Automatizované rozhodovanie vrátane profilovania sa nevykonáva.
9. PRÁVO DOTKNUTÝCH OSȎB:
Máte právo:
• na prístup k svojim údajom
• na opravu alebo výmaz
• na obmedzenie spracúvania
• namietať proti spracúvaniu
• na prenositeľnosť údajov
• podať sťažnosť dozornému orgánu ( Úrad na ochranu osobných údajov SR)
10. POSKYTNUTIE ÚDAJOV:
Poskytnutie osobných údajov je dobrovoľné, avšak je podmienkou účasti v súťaži.
PRAVIDLÁ SÚŤAŽE
„ VYHRAJ ZADARMO ( bezodplatne) SPROCESOVANIE PREDAJA RODINNÉHO DOMU“
1. ORGANIZÁTOR SÚŤAŽE
Real Dreams s.r.o., so sídlom Narcisová 1944/14, 927 05 Šaľa, IČO: 55 884 628
zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č.: 55434/T
2. TRVANIE SÚŤAŽE
Súťaž prebieha v období od 01.07.2025 do 07.07.2025 ( vrátane).
Organizátor si vyhradzuje právo súťaž predĺžiť alebo predčasne ukončiť.
3. ÚČASŤ V SÚŤAŽI
Do súťaže sa môže zapojiť každá fyzická osoba staršia ako 18 rokov, ktorá:
• je výlučným vlastníkom rodinného domu ( podiel o veľkosti 1/1 k celku / podiel 1/1 BSM ) v okrese Šaľa, v okrese Galanta, okrese Nitra alebo v okrese Nové Zámky.
• všetky stavby nachádzajúce sa na pozemku/pozemkoch musia byť riadne zapísané na liste vlastníctva ( nesmie ísť o „čierne“ stavby )
• riadne vyplní prihlasovací formulár
• poskytne požadované osobné údaje a list vlastníctva
• udelí súhlas so spracovaním osobných údajov
Z účasti sú vylúčení spolupracujúci makléri organizátora a ich blízke osoby.
4. PREDMET VÝHRY
Výherca získa zadarmo ( bezodplatne) sprocesovanie predaja rodinného domu.
To zahŕňa:
• vypracovanie zmlúv (sprostredkovateľská zmluva, zmluva o budúcej kúpnej zmluve, kúpna zmluva a návrh na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností)
• nafotenie nehnuteľnosti, natočenie videa nehnuteľnosti, zverejnenie inzerátu a propagáciu nehnuteľnosti
• právny a administratívny servis
• zabezpečenie kontaktu s kupujúcim/kupujúcimi
• asistenciu pri prevode vlastníctva
• asistenciu pri odovzdávaní nehnuteľnosti a prepise energií
Výhra nezahŕňa: poplatky tretím stranám ( napr. poplatky na katastri, poplatky za schovu
kúpnej ceny – banková úschova/notárska úschova, poplatky za vyhotovenie znaleckého
posudku).
5. VÝBER VÝHERCU
Výherca bude vyžrebovaný náhodným výberom zo všetkých platne zaregistrovaných účastníkov dňa 08.07.2025.
Výherca bude kontaktovaný na e-mail alebo telefónne číslo uvedené v prihláške / prihlasovacom formulári do súťaže najneskôr do 3 pracovných dní od žrebovania.
Ak výherca nepotvrdí záujem o výhru do 5 kalendárnych dní, výhra prepadá a môže byť udelená náhradníkovi.
6. SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV
Účastníci súťaže sú informovaní o spracúvaní ich osobných údajov v súlade s nariadením GDPR v dokumente „Informácia o spracúvaní osobných údajov pre účely súťaže“, ktorý je dostupný na webovej stránke.
7. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
Organizátor si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto pravidlá, pričom zmeny budú zverejnené rovnakým spôsobom ako pôvodné pravidlá.
Účasťou v súťaži účastník potvrdzuje, že sa s týmito pravidlami oboznámil a súhlasí s nimi.
SÚHLAS SO SPRACÚVANÍM OSOBNÝCH ÚDAJOV
SÚŤAŽ o bezodplatné sprocesovanie predaja rodinného domu
Zaškrtnutím tohto políčka vyjadrujem svoj súhlas so spracúvaním mojich osobných údajov v rozsahu:
• Meno a priezvisko
• Adresa bydliska
• Kontaktné údaje ( telefón, e-mail)
• Údaje o nehnuteľnosti (vrátane listu vlastníctva)
prevádzkovateľom:
Real Dreams s.r.o., so sídlom Narcisová 1944/14, 927 05 Šaľa, IČO: 55 884 628
v zast. Lucia Janičová – konateľ,
kontaktné údaje: e-mail: info@realdreams.sk , Tel.: + 421 917 652 676
zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Trnava, oddiel: Sro, vložka č.: 55434/T
za účelom mojej účasti v súťaži o bezodplatné sprocesovanie predaja rodinného domu, vrátane kontaktovania v prípade výhry.
Beriem na vedomie, že:
• tento súhlas môžem kedykoľvek odvolať
• ďalšie informácie o spracúvaní mojich údajov sú uvedené v informácii o spracúvaní osobných údajov pre účely súťaže
• moje údaje budú spracúvané v súlade s nariadením GDPR a zákonom č. 18/2018 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov
Všetky dokumenty nájdete na stránke: sutaze.realdreams.sk
